中文证道文档整理格式规范(初稿)

2022-09-08

前些年,我曾经做过几篇证道的整理。过程中我发现,在网络上没有一篇完整的中文证道录音整理方面的规范文本,我自己尝试做了一些规范,与各位弟兄姊妹一起探讨。

标题与文章结构

本部分规范以使用markdwon为例说明,word文档同理。

层级

标题分为四级

- 一级标题:文章的标题 
- 三级标题:文章主要部分的大标题 
- 四级标题:三级标题下面一级的小标题 
- 五级标题:四级标题下面某一方面的小标题

以下是示例

# 渴望完美的带领与顺服
### 引言
### 超然带领与顺服 
### 通常带领与顺服
#### 1、上帝子民的合一与前行(10.1-7)

##### 1)子民的合一
##### 2)子民的前行
#### 2、上帝子民的争战与敬拜 (10:8-10)
### 结论

上面示例的渲染结果如下:


渴望完美的带领与顺服

引言

超然带领与顺服

通常带领与顺服

1、上帝子民的合一与前行(10.1-7)

1)子民的合一
2)子民的前行

2、上帝子民的争战与敬拜 (10:8-10)

结论


为什么不推荐使用二级标题开始?

  • 在各个编辑器默认的字号渲染中,一级标题字号最大,以下逐级标题字号依次变小。二号标题使用在正文中,如果文章很长,如较长的论文或者书籍是比较合适的。
  • 但在证道文章中,字数一般不超过两万字。文章的主体结构一般也不超过三级,这样正文以二级标题开始,字号过大。故推荐自三号标题开始。

原则

  1. 在正文中使用标题要避免孤立,即同级标题不能只有一个。 示例:在下面的文章结构中,二级标题 A只包含一个三级标题,完全可以省略三级标题 A
## 二级标题 A
### 三级标题 A
## 二级标题 B
  1. 下级标题不重复上一级标题的名字

示例:下面的文章结构,二级标题与下属的三级标题同名,建议避免。

## 概述
### 概述
  1. 尽量避免下面的情形

下级标题不必重复上级标题

## 概述
### 概述-第一点
### 概述-第二点

标点符号

原则

(1)中文语句的标点符号,均应该采取全角符号,这样可以与全角文字保持视觉的一致。

(2)如果整句为英文,则该句使用英文/半角标点。

(3)句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号不得出现在一行之首。除非特意在句首前面放置标点符号,否则在现代浏览器和编辑的渲染中已经自动规避了这个问题。

句号

(1)中文语句的结尾处应该用全角句号()。

(2)句子末尾用括号加注时,句号应在括号之外。

错误:再到1949年,中国约有80万名新教信徒,人数远远少于大约300万的天主教徒(当时中国人口是5.4亿人。)

正确:再到1949年,中国约有80万名新教信徒,人数远远少于大约300万的天主教徒(当时中国人口是5.4亿人)。

逗号

(1)逗号()表示句子内部的一般性停顿。

(2)注意避免“一逗到底”,即整个段落除了结尾,全部停顿都使用逗号。

顿号

(1)中文句子内部的并列词,应该用全角顿号() 分隔,而不用逗号,即使并列词是英语也是如此。

错误:所以约瑟站在他们的面前,拥有赦免拯救他们,或者是来审判报复他们的权柄,能力和地位。

正确:所以约瑟站在他们的面前,拥有赦免拯救他们,或者是来审判报复他们的权柄、能力和地位。

(2)英文句子中,并列词语之间使用半角逗号(,)分隔。

(3)中文句子内部的并列词,最后一个尽量使用()来连接,使句子读起来更加连贯,下面两个句子都可以,第二个更优。

不推荐:所以约瑟站在他们的面前,拥有赦免拯救他们,或者是来审判报复他们的权柄、能力、地位。

推荐:所以约瑟站在他们的面前,拥有赦免拯救他们,或者是来审判报复他们的权柄、能力和地位。

分号

(1)分号()表示复句内部并列分句之间的停顿。

引号

(1)引用时,应该使用全角双引号(“ ”),注意前后双引号不同。

例句:你不要小看这个“一”,自从亚当以来,亚当的家庭合一首先就被破坏了,然后到了后面,人越来越分散。。

(2)引号里面还要用引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号(‘ ’),注意前后单引号不同。

(3)引用之语未独立,标点符号引号外。 引用之语能独立,标点符号引号里。

括号

(1)补充说明时,使用全角圆括号(()),括号前后不加空格。

例句:### 超然带领与顺服(9:15-23)。

冒号

(1)全角冒号()常用在需要解释的词语后边,引出解释和说明。

例句:请确认以下几项内容:时间、地点、活动名称和来宾数量。

(2)表示时间时,应使用半角冒号(:)。

例句:早上 8:00

(3)表示圣经经文的章节间隔,应使用半角冒号(:)。

正确:创世记1:1、彼得前书2:1

错误:创世记1:1、彼得前书2:1

省略号

(1)在证道中,省略号无法读出,一般讲道人会使用“等等”等词语来表示。

(2)省略号(……)表示语句未完、或者语气的不连续、经文或文章引用时中间略去的部分。

(3)省略号占两个汉字空间、包含六个省略点,不要使用。。。...等非标准形式。

例句:“看哪,弟兄和睦同居,是何等的善,何等的美……因为在那里有耶和华所命定的福,就是永远的生命”。

感叹号

(1)整体证道文章的整理,应该尽量避免使用感叹号()。

(2)绝对不允许多个感叹号连用,比如!!!!!

(3)祷告部分中的“阿们”,后面一般加“!”,也可以加“。”

破折号

(1)破折号————一般用于进一步解释。

(2)破折号应占两个汉字的位置。如果破折号本身只占一个汉字的位置,那么前后应该留出一个半角空格。

例句:这段时间有五十个左右的同工————教会的不同的同工,学堂的不同的老师————他们每个星期六上午有三四个小时参加同工的系统培训

连接号

(1)连接号用于连接两个类似的词。

(2)以下场合应该使用直线连接号(-),占一个半角字符的位置。

  • 圣经经文的表示章节的范围
  • 表示年份的范围。
例:创世记2章1-2节、创2:1-2。

例:2005-2008年

(3)数值范围(例如数字)应该使用波浪连接号(),占一个全角字符的位置。

例句:约有2000人~3000人决志信主。

注意,波浪连接号前后两个值都应该加上单位。

(4)连接号也可以用汉字“至”代替。

例句:2005年至2008年

–to be continued

©2024ye-yu.com 版权所有。